1 00:00:50,791 --> 00:00:53,375 (Penjara Prekla) 2 00:00:53,458 --> 00:00:56,166 (tidak bercakap) 3 00:01:20,750 --> 00:01:23,125 Hari ini ada berita yang menggemparkan masyarakat 4 00:01:23,208 --> 00:01:27,250 Dikhabarkan sebagai ketua Geng Rama-rama kultus penjenayah dalang playboy 5 00:01:27,333 --> 00:01:31,083 Didapati bersalah atas pelbagai jenayah 6 00:01:31,541 --> 00:01:37,416 Termasuk pengubahan wang haram, penculikan, peras ugut dan pembunuhan 7 00:01:38,500 --> 00:01:41,916 Polis mengejar kes Playboy selama bertahun-tahun 8 00:01:42,000 --> 00:01:44,625 Dia akhirnya ditangkap hari ini 9 00:01:45,125 --> 00:01:46,666 Walau bagaimanapun, semasa Playboy mendengar keputusan itu 10 00:01:46,750 --> 00:01:50,250 Secara dramatik mengumumkan bahawa dia bukan ketua geng 11 00:01:50,333 --> 00:01:54,083 Dan menyatakan kesanggupannya mendedahkan ketua sebenar Geng Rama-rama 12 00:01:54,166 --> 00:01:55,500 seorang wanita misteri 13 00:02:04,833 --> 00:02:06,291 bangsat 14 00:02:06,958 --> 00:02:08,833 Menunggu rayuannya 15 00:02:08,916 --> 00:02:12,333 Dia akan dipindahkan ke Penjara Prekuel Keselamatan Maksimum 16 00:03:57,833 --> 00:03:58,958 awak memang hebat 17 00:04:11,208 --> 00:04:12,208 dia sangat baik 18 00:04:13,250 --> 00:04:15,500 Sepatutnya saya yang melatihnya 19 00:04:34,833 --> 00:04:38,625 Dengar, kita ada tempat duduk hari ini Lawatan pegawai perhubungan polis dari Paris 20 00:04:38,708 --> 00:04:42,458 Beliau adalah sebahagian daripada Perkhidmatan Khas Gendarmerie Kebangsaan Perancis. Datang ke sini untuk berkongsi pengalaman melalui program pertukaran 21 00:04:42,875 --> 00:04:45,708 Saya harap awak akan menjaga tetamu ini dengan baik 22 00:04:46,750 --> 00:04:49,833 -Apa yang anda katakan kepada mereka? -Saya cakap awak polis macam kami. 23 00:04:54,000 --> 00:04:55,625 Anda semua melihat berita itu 24 00:04:56,041 --> 00:04:58,166 Playboy menyerah kalah 25 00:04:59,083 --> 00:05:03,833 Darla, awak bertanggungjawab memimpin pasukan Iringi Playboy ke Penjara Prekuel 26 00:05:04,583 --> 00:05:06,041 Bawa Suo Ji dengan awak 27 00:05:06,625 --> 00:05:08,125 saya lagi? 28 00:05:09,083 --> 00:05:13,250 Saya baru sahaja selesai menyamar selama enam bulan 29 00:05:13,333 --> 00:05:16,583 Saya tidak mempunyai masa untuk mencuci tatu ini lagi. 30 00:05:17,000 --> 00:05:20,041 Tak susah, Talo, awak pergi juga 31 00:05:20,583 --> 00:05:23,416 Kenapa saya perlu menjaga budak-budak kecil ini lagi? 32 00:05:25,250 --> 00:05:27,000 Inspektor Li juga akan pergi 33 00:05:29,291 --> 00:05:32,208 Saya kata awak akan pergi dengan saya esok Ikuti mereka untuk mengiringi banduan 34 00:05:32,833 --> 00:05:35,041 Kita tidak tahu siapa pemimpin sebenar 35 00:05:35,125 --> 00:05:38,083 Tetapi kami percaya keselamatan Playboy terancam 36 00:05:39,916 --> 00:05:41,958 Orang-orang dalam Geng Rama-rama bukan orang ganas biasa. 37 00:05:42,375 --> 00:05:44,125 Mereka ada di mana-mana 38 00:05:46,083 --> 00:05:48,208 Kami tidak boleh mengecewakan kawalan kami 39 00:05:49,250 --> 00:05:50,833 Mereka sangat pandai 40 00:05:50,916 --> 00:05:53,791 Untuk mencapai matlamat dengan apa cara sekalipun 41 00:05:58,291 --> 00:05:59,125 (benarkan akses) 42 00:05:59,208 --> 00:06:00,791 Mereka adalah orang yang berbahaya 43 00:06:00,875 --> 00:06:03,000 Tidak kira apa halangan yang anda hadapi 44 00:06:03,916 --> 00:06:05,833 Akan menghilangkan halangan tanpa teragak-agak 45 00:06:08,625 --> 00:06:10,750 Jangan terpedaya dengan kecantikan mereka 46 00:06:15,333 --> 00:06:16,958 Mereka mungkin cantik dan menarik 47 00:06:18,291 --> 00:06:19,208 Tetapi… 48 00:06:21,083 --> 00:06:22,458 Tetapi ia adalah kewujudan yang membawa maut 49 00:06:22,916 --> 00:06:24,541 Kami sangat bertuah 50 00:06:24,625 --> 00:06:26,916 Terdapat seorang wanita maut dalam pasukan kami 51 00:06:35,375 --> 00:06:38,708 Hai, saya baru nampak awak berlatih 52 00:06:38,791 --> 00:06:40,041 Kemahiran anda sangat baik 53 00:06:40,500 --> 00:06:42,250 Adakah anda melakukan Muay Thai? 54 00:06:42,708 --> 00:06:45,625 Tidak, itu tinju Kemboja 55 00:06:56,000 --> 00:06:58,958 Anda sentiasa yang pertama bermain, kali ini saya akan bermain dahulu 56 00:06:59,041 --> 00:07:00,166 Okay, berhenti 57 00:07:00,250 --> 00:07:02,208 -Tidak perlu - Datang dan minum 58 00:07:04,041 --> 00:07:07,500 -Apa yang anda perlukan, tuan? -Dua cawan john walking, terima kasih 59 00:07:07,583 --> 00:07:10,541 -Baiklah, adakah anda memerlukan apa-apa lagi? -Tidak perlu 60 00:07:10,625 --> 00:07:12,583 Faham, datang segera 61 00:07:12,666 --> 00:07:14,750 -Baiklah, berikan kami kad hitam. - tiada masalah 62 00:07:14,833 --> 00:07:15,958 terima kasih 63 00:07:17,000 --> 00:07:18,375 Anda sepatutnya lebih banyak tersenyum 64 00:07:18,458 --> 00:07:19,541 -Saya menghormati awak -terima kasih 65 00:07:19,625 --> 00:07:21,333 senang jumpa awak lagi 66 00:07:22,416 --> 00:07:24,708 apa khabar? lama tak jumpa 67 00:07:24,791 --> 00:07:26,000 Adakah anda tidak merindui Perancis? 68 00:07:26,916 --> 00:07:28,625 Perancis? Tidak sama sekali 69 00:07:28,708 --> 00:07:31,833 Adakah anda bergurau? Di sini cerah sepanjang tahun 70 00:07:31,916 --> 00:07:36,541 Sejujurnya, kerja itu sangat mudah dan tiada tekanan 71 00:07:36,625 --> 00:07:39,250 Bagaimana dengan tugas esok? 72 00:07:39,333 --> 00:07:40,583 misi itu? 73 00:07:40,666 --> 00:07:44,166 Jangan risau, ia hanya tugas mudah 74 00:07:44,250 --> 00:07:47,708 Hanya pergi kerja dan hubungi ia sehari Proses akan berjalan lancar, tiada masalah langsung 75 00:07:47,791 --> 00:07:49,875 Juga, jangan risau 76 00:07:49,958 --> 00:07:52,916 Lihatlah mereka, anda boleh yakin bahawa mereka berada di sini 77 00:07:53,541 --> 00:07:55,750 Apa yang berlaku kepada dua orang itu? Adakah mereka berpacaran? 78 00:07:56,333 --> 00:07:57,458 mereka? 79 00:07:57,875 --> 00:08:00,041 tidak… 80 00:08:12,041 --> 00:08:13,291 saya pergi dulu 81 00:08:14,458 --> 00:08:15,833 jumpa esok 82 00:08:16,250 --> 00:08:17,666 Ingin memberi anda tumpangan? 83 00:08:18,333 --> 00:08:21,666 Tak payah, aku boleh jalan balik, bukan perjalanan yang panjang 84 00:08:34,083 --> 00:08:36,250 (Polis) 85 00:09:16,666 --> 00:09:17,958 akhirnya di sini 86 00:09:19,666 --> 00:09:20,750 Hebat 87 00:09:21,666 --> 00:09:24,541 Saya harap anda merasainya seperti yang saya minta 88 00:09:41,666 --> 00:09:44,208 hai selamat pagi 89 00:09:45,333 --> 00:09:47,958 Tunggu di luar sahaja Saya akan keluar dalam sepuluh minit 90 00:09:51,291 --> 00:09:56,125 -Tidak bolehkah anda menunggu sehingga saya selesai sarapan? -Anda boleh makan kemudian. 91 00:09:59,583 --> 00:10:00,875 terlalu banyak 92 00:10:24,958 --> 00:10:26,041 berangkat 93 00:11:24,000 --> 00:11:26,458 (berhenti) 94 00:11:40,750 --> 00:11:42,041 Berlutut 95 00:12:18,458 --> 00:12:19,500 Menjalankan rancangan ketiga 96 00:12:31,666 --> 00:12:33,625 Ini adalah rancangan yang paling bodoh 97 00:12:34,958 --> 00:12:36,666 Saya mati kedinginan 98 00:12:38,500 --> 00:12:39,916 Hei, apa masalah dengan awak? 99 00:12:41,125 --> 00:12:44,083 -Semua orang akan fikir anda telah dihantar ke penjara -Saya mahu pergi ke tandas 100 00:12:45,416 --> 00:12:48,083 -Apa yang dia mahu lakukan? -Dia perlu pergi ke tandas 101 00:12:49,125 --> 00:12:52,708 Saya serius, saya tidak dapat menahannya, ia sangat tidak selesa 102 00:12:53,375 --> 00:12:55,541 Sabar sahaja, kita hampir sampai 103 00:12:58,000 --> 00:13:00,583 (Peraturan melawat: Dilarang menyentuh Tiada penghantaran barang, tiada skirt mini dibenarkan) 104 00:13:00,666 --> 00:13:02,875 (Tidak merokok, tidak minum, tidak berpuasa, tidak melakukan hubungan seksual) 105 00:13:13,875 --> 00:13:15,125 serahkan 106 00:13:22,875 --> 00:13:24,291 Ini diberikan oleh nenek saya 107 00:13:25,208 --> 00:13:26,291 masuk 108 00:13:32,875 --> 00:13:33,916 masuk 109 00:13:58,625 --> 00:14:00,208 Saya masih tertanya-tanya bila awak akan datang 110 00:14:00,916 --> 00:14:02,625 Ini bermakna anda tahu tujuan kami 111 00:14:05,708 --> 00:14:07,500 Kosnya akan menjadi sangat tinggi kali ini 112 00:14:08,083 --> 00:14:09,083 Dua ratus ribu ringgit 113 00:14:13,625 --> 00:14:16,416 -tidak cukup -Fikirkan dengan teliti 114 00:14:17,125 --> 00:14:20,875 Isteri, anak, dan keluarga anda semua dibebani hutang. 115 00:14:20,958 --> 00:14:22,458 Sesen pun tak keluar 116 00:14:23,000 --> 00:14:25,750 Bagaimana kalau serahkan kepada kami sekarang? 117 00:15:00,750 --> 00:15:03,375 Perkara ini tidak akan menyakiti anda, tetapi kesannya adalah realistik 118 00:15:10,791 --> 00:15:13,208 -Bilakah kita akan melakukannya? -Hari ini 119 00:15:14,375 --> 00:15:16,500 sebelum dia sempat bersuara 120 00:15:51,166 --> 00:15:54,583 -Apa yang berlaku? -mangsa malam tadi 121 00:15:56,208 --> 00:15:57,458 faham 122 00:15:59,083 --> 00:16:01,500 Selamat datang ke Precla 123 00:16:05,750 --> 00:16:07,958 Kamu bertiga, cepatlah tidur 124 00:16:09,958 --> 00:16:11,375 awak buat apa? 125 00:16:12,291 --> 00:16:16,458 awak buat apa? pergi tidur segera 126 00:16:17,041 --> 00:16:18,750 Pergi cepat, cepat 127 00:16:21,541 --> 00:16:24,958 Sudah waktu tidur, bertindak cepat 128 00:16:51,500 --> 00:16:54,791 Anda boleh membawanya bersama anda, ia mungkin berguna di sana 129 00:16:55,750 --> 00:16:58,583 Bawa bersama anda 130 00:17:07,041 --> 00:17:10,750 -Telefon bimbit tidak dibenarkan masuk - lebih baik anda tidak menyentuhnya 131 00:17:11,250 --> 00:17:15,875 Saya hanya akan memasukkan nombor saya Izinkan awak telefon saya bila awak sunyi 132 00:17:15,958 --> 00:17:18,125 Cukuplah awak memiliki tangan itu 133 00:17:29,958 --> 00:17:31,083 Hello 134 00:17:33,791 --> 00:17:37,833 Jangan terlalu dekat dengan mereka Jika tidak, mereka akan memasukkan anda ke dalam sel 135 00:17:44,041 --> 00:17:45,041 Orang-orang ini… 136 00:17:46,750 --> 00:17:49,958 Jika mereka menangkap anda, bunuh mereka dengan segera 137 00:17:57,958 --> 00:17:59,916 Kerana apabila mereka dekat dengan anda 138 00:18:00,458 --> 00:18:02,291 Saya akan bunuh awak tanpa berkelip mata. 139 00:18:15,791 --> 00:18:16,958 buka pintu 140 00:18:17,041 --> 00:18:19,041 (Tahap keselamatan yang sangat tinggi) 141 00:18:33,125 --> 00:18:34,500 Apakah tempat ini? 142 00:18:35,750 --> 00:18:40,000 Kami menahan tahanan yang paling teruk di sini 143 00:18:40,583 --> 00:18:43,375 -Mereka mesti dikuarantin -Kenapa? 144 00:18:44,375 --> 00:18:48,416 Untuk mengelakkan mereka makan hidup-hidup, mari kita pergi 145 00:19:02,708 --> 00:19:05,541 Dia adalah raksasa 146 00:19:06,208 --> 00:19:07,708 Dari Wilayah Kampong Cham 147 00:19:08,291 --> 00:19:12,708 dia membunuh dan makan Lelaki dari 18 wilayah berbeza 148 00:19:13,208 --> 00:19:16,083 Hanya beberapa wilayah sahaja, dia telah makan di seluruh negara 149 00:19:16,166 --> 00:19:18,416 Bahagian kegemarannya ialah telinganya 150 00:19:21,625 --> 00:19:22,708 jom pergi 151 00:19:52,708 --> 00:19:54,833 Kamu berdua, turun 152 00:19:55,958 --> 00:19:56,791 Turun 153 00:19:58,708 --> 00:20:01,750 Ayuh, letakkan tangan anda di atas kepala anda 154 00:20:07,500 --> 00:20:09,041 -Pergi dan tolong dia -Cepat 155 00:20:11,166 --> 00:20:12,625 satu, dua, tiga 156 00:20:21,041 --> 00:20:22,250 (Infirmari) 157 00:20:27,583 --> 00:20:29,416 Hei, bodoh, adakah anda mahu membunuhnya? 158 00:20:29,958 --> 00:20:31,916 Tidak, dia mahu membunuh awak 159 00:21:06,541 --> 00:21:09,541 Jangan tinggalkan saya di sini, saya akan dibunuh 160 00:21:09,625 --> 00:21:13,000 Anda sepatutnya memikirkan perkara ini sebelum anda mula melakukan perkara yang tidak baik 161 00:21:13,083 --> 00:21:14,375 saya tak buat salah pun 162 00:21:16,291 --> 00:21:19,625 Saya tidak bersalah, saya tidak menyakiti sesiapa pun 163 00:21:20,375 --> 00:21:23,500 -Apa yang saya lakukan hanyalah tentang wang -Mencuri wang daripada orang lain? 164 00:21:24,916 --> 00:21:28,500 Pada asasnya, tetapi tiada siapa yang cedera 165 00:21:28,583 --> 00:21:31,416 -Jadi awak tak bersalah? -saya tidak tahu apa-apa 166 00:21:31,500 --> 00:21:32,958 lepaskan saya 167 00:21:33,875 --> 00:21:36,458 tolong lepaskan saya 168 00:21:38,041 --> 00:21:39,583 tolong, tolong 169 00:21:41,166 --> 00:21:42,500 Kenapa awak buat macam ni? 170 00:21:46,875 --> 00:21:48,541 Tolong biarkan saya keluar 171 00:21:52,250 --> 00:21:53,250 Aduhai 172 00:22:21,333 --> 00:22:22,500 Habis? 173 00:22:23,083 --> 00:22:24,333 Di manakah Poirot? 174 00:22:28,708 --> 00:22:29,916 di sini 175 00:22:45,375 --> 00:22:47,375 Sangat bagus, pedang saya belum tua 176 00:23:03,500 --> 00:23:05,833 -Apa yang awak jumpa? -tiada apa-apa 177 00:23:06,250 --> 00:23:07,625 Kemudian anda tidak boleh meneruskan ke langkah seterusnya. 178 00:23:08,041 --> 00:23:10,125 Tiada senjata api, dan sekumpulan polis menghalang jalan 179 00:23:10,541 --> 00:23:11,833 akan seronok 180 00:23:13,541 --> 00:23:14,666 Hanya gunakan kaedah lama 181 00:23:15,083 --> 00:23:16,541 Jom cari Playboy 182 00:23:35,083 --> 00:23:37,666 Adakah ini misinya? Ia adalah sekeping kek 183 00:23:37,750 --> 00:23:41,458 -Belum habis lagi, kami belum keluar lagi -Tidak lama lagi 184 00:23:49,000 --> 00:23:50,333 belakang 185 00:23:51,000 --> 00:23:52,541 jom pergi 186 00:23:54,125 --> 00:23:56,208 Bangsat, kembali ke sini, bajingan sialan 187 00:24:20,333 --> 00:24:23,333 Lihat siapa di sini untuk bermain dengan anda 188 00:24:23,958 --> 00:24:26,000 Nikmati kehidupan anda di penjara dan saya akan datang melawat anda apabila saya mempunyai masa. 189 00:24:31,375 --> 00:24:32,416 Sayang sekali 190 00:26:01,375 --> 00:26:02,583 Hello 191 00:26:04,166 --> 00:26:07,083 Tengok siapa di sini untuk berpesta juga 192 00:26:08,875 --> 00:26:10,166 Jom cepat 193 00:26:19,291 --> 00:26:20,625 Tandas di sebelah sana 194 00:26:21,208 --> 00:26:22,833 -pergi basuh -Baiklah 195 00:26:23,500 --> 00:26:25,208 Jangan pergi sendiri 196 00:26:27,083 --> 00:26:28,458 Siapa lelaki ini? 197 00:26:30,000 --> 00:26:32,541 Saya tidak tahu, itu bukan urusan saya 198 00:26:51,041 --> 00:26:52,333 biarkan saya keluar 199 00:27:21,500 --> 00:27:22,708 Adakah anda seorang diri? 200 00:27:23,250 --> 00:27:24,333 Adakah anda sesat? 201 00:28:57,041 --> 00:29:00,916 Apa yang berlaku kepadanya? Adakah anda tertidur di dalam tandas? 202 00:31:53,291 --> 00:31:55,708 (Penjara Prekla) 203 00:32:41,208 --> 00:32:45,125 Terima kasih kerana datang membenarkan saya keluar Ini adalah salah faham yang besar 204 00:32:45,208 --> 00:32:49,291 Hai 205 00:32:49,375 --> 00:32:52,125 Jauhi saya, jangan datang ke sini 206 00:32:57,583 --> 00:32:59,583 Adakah anda tidak tahu siapa saya? 207 00:33:04,500 --> 00:33:08,041 Ayuh, saya hanya suka wanita 208 00:33:14,708 --> 00:33:15,958 OK… 209 00:33:19,291 --> 00:33:21,125 anda tidak boleh melakukan ini 210 00:33:21,583 --> 00:33:23,708 Tolong jangan bawa pergi 211 00:33:23,791 --> 00:33:26,083 Ini adalah sut yang direka oleh pereka terkenal 212 00:33:27,250 --> 00:33:28,750 Pereka terkenal 213 00:33:30,500 --> 00:33:32,833 sangat kacak… 214 00:33:32,916 --> 00:33:34,791 Saya menjadi sangat kacak 215 00:33:34,875 --> 00:33:35,875 apa salahnya 216 00:33:38,250 --> 00:33:39,416 apa salahnya 217 00:33:44,416 --> 00:33:45,250 syabas 218 00:33:46,208 --> 00:33:48,458 Sekarang bukan masanya untuk memuji orang lain 219 00:33:51,500 --> 00:33:54,708 Pergi sini, cepat 220 00:33:58,416 --> 00:33:59,916 Berhenti 221 00:34:04,125 --> 00:34:05,583 Keadaan tidak baik 222 00:34:11,625 --> 00:34:12,708 Berhati-hati 223 00:34:13,333 --> 00:34:14,333 Tunggu 224 00:34:16,250 --> 00:34:17,791 Kita kena pergi cari Playboy. 225 00:34:18,958 --> 00:34:21,500 -Apa yang awak buat? -Cara yang mana hendak pergi? 226 00:34:22,916 --> 00:34:25,125 Kami tidak mempunyai masa untuk bermain permainan 227 00:34:25,541 --> 00:34:26,666 Apakah soalan yang anda ada? 228 00:34:26,750 --> 00:34:28,625 Jangan buang masa, kita kena balik 229 00:34:28,708 --> 00:34:30,375 Kita kena pergi cari Playboy. 230 00:34:31,708 --> 00:34:33,875 Tolong, berhenti berdebat 231 00:34:41,416 --> 00:34:42,541 keji 232 00:34:52,708 --> 00:34:56,375 Hari ini adalah hari yang besar 233 00:34:57,500 --> 00:35:00,083 Mereka telah terlalu lama menindas kita 234 00:35:00,166 --> 00:35:03,458 Sekarang kita perlu melawan balik 235 00:35:05,166 --> 00:35:08,041 Gecko Gecko, Pengawal Penjara 236 00:35:09,916 --> 00:35:11,250 Dan Playboy 237 00:35:12,416 --> 00:35:16,250 Malah ada beberapa polis di sini sekarang 238 00:35:21,791 --> 00:35:24,583 Bunuh mereka semua, bunuh mereka semua 239 00:35:34,125 --> 00:35:35,916 Sesiapa yang menghalang jalan akan dibunuh. 240 00:35:36,000 --> 00:35:37,250 bunuh mereka semua 241 00:35:37,333 --> 00:35:40,458 -Bunuh semua polis -Bunuh mereka semua 242 00:35:40,541 --> 00:35:42,750 - Tiada siapa yang boleh hidup - Tiada siapa yang boleh hidup 243 00:35:42,833 --> 00:35:45,166 -Bunuh mereka semua -Bunuh mereka semua 244 00:35:53,291 --> 00:35:55,958 -tiada darah -Mungkin dia masih hidup 245 00:35:56,750 --> 00:35:58,041 dia hilang 246 00:36:02,791 --> 00:36:03,916 awak nak pergi mana? 247 00:36:05,416 --> 00:36:07,041 Cari jalan keluar 248 00:36:07,125 --> 00:36:09,916 Jika anda ingin tinggal di sini untuk mencari dia, sila lakukan 249 00:36:12,958 --> 00:36:15,041 Adakah anda ingin mencari playboy? 250 00:36:16,458 --> 00:36:19,416 Jika dia belum mati, dia mungkin akan mati. 251 00:36:19,500 --> 00:36:22,916 Kita perlu mencari jalan keluar, tetapi dia betul 252 00:36:23,000 --> 00:36:25,083 Kita patut cari playboy tu dulu 253 00:36:25,583 --> 00:36:27,666 Kami datang ke sini untuk mengiringinya. 254 00:36:27,750 --> 00:36:29,333 Tidak boleh pergi tanpa dia 255 00:36:29,750 --> 00:36:31,000 Bagaimana untuk mencari dia? 256 00:36:31,416 --> 00:36:33,583 Bagaimana kita hendak keluar? 257 00:36:35,000 --> 00:36:37,791 Anda juga melihat apa yang berlaku sebentar tadi 258 00:36:46,333 --> 00:36:49,583 Awak nak bawa saya ke mana? lepaskan saya 259 00:36:52,541 --> 00:36:54,625 -lepaskan saya -Jangan bergerak 260 00:36:56,750 --> 00:36:57,708 lepaskan saya 261 00:36:58,250 --> 00:37:01,625 Saya telah lama mengagumi namanya dan akhirnya bertemu dengannya 262 00:37:04,625 --> 00:37:06,375 Tolong lepaskan saya 263 00:37:07,083 --> 00:37:09,291 Saya akan beri awak wang dan lepaskan saya 264 00:37:35,708 --> 00:37:37,583 Anda tahu bahawa saya tidak suka diganggu ketika saya berlatih pedang saya. 265 00:37:46,041 --> 00:37:47,958 Adakah anda mahu Playboy mati? 266 00:37:48,750 --> 00:37:50,541 Ya, adakah dia sudah mati? 267 00:37:50,958 --> 00:37:52,000 belum lagi 268 00:37:52,500 --> 00:37:54,083 Kami dapat dia 269 00:37:54,166 --> 00:37:56,416 siapa awak nak buat apa? 270 00:37:57,416 --> 00:37:59,375 Adakah anda pasti anda mahu dia mati? 271 00:37:59,791 --> 00:38:00,791 ya 272 00:38:01,500 --> 00:38:02,958 Saya mahu dua ratus ribu ringgit 273 00:38:04,333 --> 00:38:05,500 perjanjian 274 00:38:11,916 --> 00:38:16,125 Labah-labah betina dikatakan lebih mematikan daripada labah-labah jantan 275 00:38:16,625 --> 00:38:19,333 Nampaknya rama-rama betina juga boleh membunuh orang. 276 00:38:19,416 --> 00:38:21,791 apa yang awak cakap ni? 277 00:38:28,083 --> 00:38:29,625 Kaedah mana yang anda lebih suka? 278 00:38:30,625 --> 00:38:32,875 Awak nak saya potong tekak awak dengan pisau... 279 00:38:33,458 --> 00:38:35,833 Atau mencekik awak sampai mati? awak pilih 280 00:39:11,125 --> 00:39:12,250 Sesat 281 00:39:31,666 --> 00:39:33,750 Kamu bodoh, tangkap lelaki itu. 282 00:39:40,500 --> 00:39:42,583 Di mana saya telah menyinggung perasaan anda? Kenapa awak kejar saya? 283 00:39:42,666 --> 00:39:45,166 Kalau awak nak duit, saya bagi duit banyak Berhenti mengejar saya 284 00:40:29,708 --> 00:40:33,041 Anda adalah satu-satunya lelaki yang dibenarkan menyertai Geng Rama-rama 285 00:40:34,708 --> 00:40:37,500 Saya tahu, hamba-hamba anda dan saya berdua 286 00:40:37,958 --> 00:40:39,625 Dia bukan lelaki 287 00:40:41,041 --> 00:40:42,875 Adakah anda tahu mengapa kami meminta anda tinggal? 288 00:40:44,125 --> 00:40:47,083 Kerana saya adalah pakar terbaik dalam bidang saya 289 00:41:16,750 --> 00:41:18,500 Berhenti mengejar saya, okay? 290 00:41:33,250 --> 00:41:36,291 Jangan datang ke sini, saya ada senjata Saya tidak takut menggunakannya untuk menyerang 291 00:41:42,375 --> 00:41:45,375 Sekumpulan pengecut, tidak begitu garang sekarang, bukan? 292 00:41:47,500 --> 00:41:48,791 pengecut ini 293 00:41:51,166 --> 00:41:52,541 tunggu saya 294 00:41:54,458 --> 00:41:56,166 tunggu saya 295 00:42:07,083 --> 00:42:08,708 Saya terperangkap di sini 296 00:42:08,791 --> 00:42:11,333 -Anda bukan seorang sahaja - kita perlu pergi ke bilik kawalan 297 00:42:11,416 --> 00:42:14,791 Tidak, mari kita pergi ke luar ke halaman rumah Ada tembok 5 meter kat situ, kita boleh panjat 298 00:42:14,875 --> 00:42:17,541 - Tidak, mari kita pergi ke bilik kawalan. -Anda tahu betul bahawa itu adalah bunuh diri. 299 00:42:17,625 --> 00:42:20,166 Untuk apa? Selamatkan lelaki yang tidak peduli sama ada kita hidup atau mati? 300 00:42:20,250 --> 00:42:23,625 Saya juga tidak mahu, tetapi kita terpaksa. tiada pilihan 301 00:42:24,041 --> 00:42:25,583 jom kita pergi 302 00:42:29,833 --> 00:42:31,250 Tolong 303 00:42:31,333 --> 00:42:33,041 Tolong 304 00:43:01,083 --> 00:43:04,666 Awak berdua tunggu apa lagi? Ayuh cepat 305 00:44:38,583 --> 00:44:39,666 lepaskan 306 00:44:40,250 --> 00:44:41,500 lepaskan saya 307 00:44:42,375 --> 00:44:44,291 lepaskan saya 308 00:46:18,250 --> 00:46:21,208 -Suoji, di mana Tarot? -Bagaimana saya tahu? 309 00:46:25,333 --> 00:46:26,750 kita kena cari dia 310 00:46:26,833 --> 00:46:29,208 Saya memberitahu anda untuk memanjat dinding dan keluar, tetapi anda tidak mendengar. 311 00:46:29,291 --> 00:46:32,041 Diam, dia kawan kita 312 00:46:32,125 --> 00:46:34,416 Sekarang kita cari lebih dari sekadar playboy, jom 313 00:46:35,250 --> 00:46:36,791 Bilik kawalan tidak jauh 314 00:46:36,875 --> 00:46:39,083 Kita perlu memanggil untuk sandaran, mari kita pergi 315 00:47:42,208 --> 00:47:44,583 -Kita hendak ke mana? -Ada jalan pintas di sini 316 00:47:44,666 --> 00:47:46,208 Sangat berharap saya boleh keluar hidup-hidup 317 00:47:46,291 --> 00:47:49,000 Kami memanggil untuk sandaran dahulu, kemudian kami pergi kepada mereka 318 00:47:49,416 --> 00:47:52,041 Mereka pasti sudah mati Playboy mungkin sudah mati juga 319 00:47:52,125 --> 00:47:55,458 kita tidak boleh pergi Kita tidak boleh tinggalkan mereka dan pergi begitu sahaja. 320 00:48:10,666 --> 00:48:13,041 Anda lihat...saya menghidu nota itu 321 00:48:18,875 --> 00:48:22,041 Adakah anda tidak bekerja? mari bermain dengan kami 322 00:48:22,875 --> 00:48:24,500 Mereka melebihi jumlah kita 323 00:48:25,583 --> 00:48:26,833 jangan takut 324 00:48:27,416 --> 00:48:28,541 Jom lawan 325 00:48:52,208 --> 00:48:53,166 Suo Ji 326 00:50:14,708 --> 00:50:16,958 -Di mana awak? -Siapa awak? 327 00:50:18,000 --> 00:50:19,500 Jangan main tipu saya 328 00:50:20,166 --> 00:50:21,583 Adakah anda membunuhnya? 329 00:50:22,875 --> 00:50:24,500 Playboy sangat diminati hari ini 330 00:51:32,500 --> 00:51:35,666 Tolong jelaskan, saya tidak pernah menyangka ini akan berlaku 331 00:51:35,750 --> 00:51:37,291 Adakah selalu begini? 332 00:51:37,375 --> 00:51:39,166 Ini tidak selalunya berlaku 333 00:52:39,666 --> 00:52:41,166 kita sesat 334 00:52:42,083 --> 00:52:43,666 Kami hanya berjalan melalui sini 335 00:52:44,500 --> 00:52:47,333 Mungkin, kita kena balik 336 00:52:54,375 --> 00:52:55,916 Tidak, tidak lagi 337 00:52:56,000 --> 00:52:58,291 Playboy, kami di sini untuk melindungi anda. 338 00:53:10,083 --> 00:53:11,458 Jom, masuk 339 00:53:17,833 --> 00:53:20,583 -Adakah anda mahu mati di sini? -Tidak, saya tidak mahu 340 00:53:21,250 --> 00:53:24,083 Dengarkan kami dan lakukan apa yang saya katakan, okay? 341 00:53:43,041 --> 00:53:44,625 Seseorang menyerangnya terlebih dahulu 342 00:54:23,375 --> 00:54:24,583 Kamu semua ikut saya 343 00:54:25,166 --> 00:54:26,625 Awak jaga pintu keluar 344 00:54:40,708 --> 00:54:42,416 Tinggal di sini, jangan bersuara 345 00:54:46,791 --> 00:54:48,041 awak nak pergi mana? 346 00:54:48,500 --> 00:54:50,291 Adakah anda suka Playboy? 347 00:54:52,625 --> 00:54:54,083 Apa yang anda akan lakukan? 348 00:54:54,916 --> 00:54:57,791 Beritahu dia dia perlu tinggal di sini Saya akan mencari orang lain 349 00:54:58,958 --> 00:55:03,500 Dia cakap dia dah kahwin tapi saya masih bujang 350 00:55:04,000 --> 00:55:05,750 Ya, tinggal di sini 351 00:55:07,416 --> 00:55:08,791 Adakah anda faham? 352 00:55:25,458 --> 00:55:27,416 Hello, siapa awak? 353 00:55:29,833 --> 00:55:31,791 -saya? - tangkap dia 354 00:55:31,875 --> 00:55:34,250 Ibu, tolong saya 355 00:56:52,708 --> 00:56:54,958 Ke mana sahaja anda pergi, berhati-hati. 356 00:57:04,500 --> 00:57:05,958 masuk ke dalam 357 00:57:13,833 --> 00:57:16,416 Suo Ji, sila maklumkan kepada Ketua Superintendan Puluo dengan segera. 358 00:57:22,250 --> 00:57:23,583 Panggilan itu berlalu 359 00:57:34,250 --> 00:57:35,375 Cepat angkat 360 00:57:35,833 --> 00:57:37,000 Cepat angkat 361 00:57:37,500 --> 00:57:38,875 Mengapa anda tidak menjawabnya? 362 00:57:39,916 --> 00:57:41,125 Jawab panggilan dengan pantas 363 00:57:42,625 --> 00:57:45,583 Tiada siapa yang menjawab? keji 364 00:57:46,500 --> 00:57:49,083 kalau awak dengar cakap saya Kami di luar sekarang 365 00:57:49,166 --> 00:57:51,041 Daripada terperap kat sini macam ni 366 00:57:51,500 --> 00:57:53,375 Suo Ji, saya di sini bersama awak 367 00:57:53,958 --> 00:57:55,333 jangan risau 368 00:57:55,416 --> 00:57:59,000 Jangan risau? Saya mempunyai kehidupan yang hebat untuk hidup, tidak seperti anda 369 00:57:59,083 --> 00:58:01,916 Anda hanya mempunyai seorang bekas teman wanita dan apartmen seperti keranda 370 00:58:02,000 --> 00:58:06,000 -Suo Ji, apa yang awak cakapkan? -Saya tidak mahu mati di sini 371 00:58:07,125 --> 00:58:10,541 Kamu berdua, datang sini cepat 372 00:58:15,250 --> 00:58:18,958 -Di mana pengawal penjara yang lain? -Saya tidak tahu, sebahagian daripada mereka telah ditangkap 373 00:58:19,041 --> 00:58:22,166 -Ada yang terkunci di dalam sel utama -Selebihnya sudah mati 374 00:58:23,125 --> 00:58:24,958 Jom cari jalan keluar dengan cepat 375 00:58:25,041 --> 00:58:26,041 ayuh 376 00:58:28,916 --> 00:58:30,541 Aduh, ia adalah raksasa 377 00:58:30,625 --> 00:58:32,875 (Infirmari) 378 00:58:32,958 --> 00:58:34,708 Saya tidak suka lelaki itu 379 00:58:36,916 --> 00:58:40,000 Apa yang berlaku kepadanya? Dia hanya seorang manusia 380 00:58:41,083 --> 00:58:42,750 Tidak, dia bukan manusia 381 00:58:55,916 --> 00:58:59,791 Lihat, saya memberitahu anda Dia pernah makan bebola sendiri kerana dia sangat lapar 382 01:02:00,333 --> 01:02:01,666 Apa yang berlaku? 383 01:02:06,041 --> 01:02:07,708 awak okay tak? 384 01:02:08,250 --> 01:02:09,708 Apa yang berlaku? 385 01:02:10,708 --> 01:02:14,625 Awak pengsan, saya sangat risaukan awak 386 01:03:11,625 --> 01:03:14,708 Tak apa, baru berdarah sikit, awak kena tikam 387 01:03:28,291 --> 01:03:29,708 jom kita pergi 388 01:03:39,333 --> 01:03:42,000 -Adakah anda pasti anda akan pergi ke arah ini? -Sudah tentu 389 01:03:42,083 --> 01:03:44,500 Nasib baik awak jumpa saya Kita akhirnya dapat melarikan diri dari kekacauan ini 390 01:03:44,583 --> 01:03:48,125 -Semuanya akan berakhir tidak lama lagi - kita perlu berpatah balik 391 01:03:49,166 --> 01:03:51,708 Apa yang anda akan lakukan? Adakah anda gila? 392 01:03:56,000 --> 01:03:59,041 Yang mana antara kamu adalah bos? Saya mahu bercakap dengannya Saya ada sesuatu untuk diberikan kepadanya 393 01:04:12,125 --> 01:04:14,125 Apakah rancangan anda? Bagaimana kita hendak melarikan diri? 394 01:04:14,208 --> 01:04:15,333 kami tidak akan lari 395 01:04:15,416 --> 01:04:17,750 -Apa yang perlu dilakukan seterusnya? -Saya akan menyerahkan awak kepada Poirot. 396 01:04:18,333 --> 01:04:21,958 -Kalau begitu saya keluar dari sini dengan selamat -Apa? mereka akan membunuh saya 397 01:04:22,041 --> 01:04:23,333 -Maaf -Tetapi... 398 01:04:45,833 --> 01:04:47,000 syabas 399 01:04:47,500 --> 01:04:49,958 Awak tangkap playboy tu, polis pun kena tangkap 400 01:04:50,041 --> 01:04:54,500 Saya tidak ditangkap, saya memberikan Playboy kepada awak Sudah tiba masanya untuk kita berunding terma 401 01:04:54,583 --> 01:04:55,916 awak cakap apa? 402 01:04:56,375 --> 01:04:58,833 Biarkan saya pergi dan saya akan berikan awak Playboy 403 01:04:58,916 --> 01:04:59,916 apa? 404 01:05:00,000 --> 01:05:04,250 Biarkan saya pergi dan dia akan membantu anda 405 01:05:04,333 --> 01:05:06,708 Bagaimana jika saya menangkap kamu berdua? Apa yang anda akan lakukan? 406 01:05:06,791 --> 01:05:08,416 Tetapi saya membawanya kepada awak 407 01:05:09,875 --> 01:05:13,333 anda fikir anda boleh Masukkan wilayah saya dan berunding syarat dengan saya? 408 01:05:14,833 --> 01:05:16,750 awak bukan milik di sini 409 01:05:19,166 --> 01:05:22,375 Okay, saya...saya akan pulang sekarang 410 01:05:23,375 --> 01:05:24,541 terlalu lewat 411 01:05:25,750 --> 01:05:27,125 anda perlu tinggal di sini 412 01:05:56,666 --> 01:05:58,458 Ada perkataan terakhir? 413 01:06:03,625 --> 01:06:05,291 biar saya sebatang rokok 414 01:06:23,208 --> 01:06:24,791 Apa yang berlaku? 415 01:06:37,208 --> 01:06:38,833 Satu lagi? 416 01:06:39,250 --> 01:06:40,375 Dia tidak kelihatan mudah kacau 417 01:06:44,291 --> 01:06:45,750 Jom balik cepat 418 01:06:45,833 --> 01:06:47,375 Awak buat sandaran 419 01:06:53,291 --> 01:06:55,500 Lee, apa yang awak akan lakukan? 420 01:07:04,791 --> 01:07:06,291 sangat comel 421 01:07:09,250 --> 01:07:13,083 Saya menghabiskan sepuluh tahun di dalam sel Inilah saat yang anda tunggu-tunggu 422 01:07:14,833 --> 01:07:18,041 Saya merindui semua itu, tangisan, darah 423 01:07:18,916 --> 01:07:20,125 kesakitan yang melampau 424 01:07:21,916 --> 01:07:25,333 Kematian, ketakutan utama 425 01:07:29,000 --> 01:07:33,125 Orang di luar tidak tahu apa itu kejahatan 426 01:07:36,416 --> 01:07:40,166 Selepas saya berurusan dengan awak Saya akan menjaga kawan kesayangan awak itu dengan baik 427 01:08:41,250 --> 01:08:42,500 bangun 428 01:08:44,291 --> 01:08:45,250 barang tak guna 429 01:08:53,291 --> 01:08:55,000 Hello, kecantikan kecil 430 01:08:57,708 --> 01:08:59,083 awak sangat cantik 431 01:08:59,541 --> 01:09:00,875 siapa nama awak? 432 01:09:04,333 --> 01:09:05,541 sial 433 01:09:06,125 --> 01:09:07,291 jalang 434 01:09:15,000 --> 01:09:16,125 ok 435 01:09:25,250 --> 01:09:26,416 Bodoh 436 01:10:49,541 --> 01:10:50,750 hello 437 01:10:59,666 --> 01:11:01,333 anda perlu berehat 438 01:11:01,958 --> 01:11:03,208 tiada masa 439 01:11:15,958 --> 01:11:18,583 Darla, saya fikir awak sudah mati. 440 01:11:22,041 --> 01:11:23,333 Saya di sini 441 01:11:30,875 --> 01:11:31,833 terima kasih 442 01:11:35,666 --> 01:11:37,333 Mana Suo Ji? 443 01:11:37,750 --> 01:11:39,541 Dia pergi dengan Playboy 444 01:11:40,041 --> 01:11:42,416 -Adakah anda menjumpainya? -Ya 445 01:11:42,500 --> 01:11:44,625 Tetapi nampaknya kita kehilangan dia lagi 446 01:11:45,500 --> 01:11:47,625 Kami hanya mempunyai satu tempat lagi yang belum kami temui 447 01:11:47,708 --> 01:11:50,791 jika dia tiada di sana Aku pun tak tahu nak cari kat mana. 448 01:11:50,875 --> 01:11:51,875 jom pergi 449 01:11:51,958 --> 01:11:52,916 jom pergi 450 01:12:02,750 --> 01:12:03,958 abang besar 451 01:12:04,041 --> 01:12:05,833 Izinkan saya bertanya sesuatu, abang 452 01:12:06,916 --> 01:12:08,750 Abang nak tanya sesuatu 453 01:12:13,208 --> 01:12:14,833 -Abang besar -Siapa yang awak panggil abang? 454 01:12:14,916 --> 01:12:16,291 awak 455 01:12:16,375 --> 01:12:19,125 Awak jawab saya begini Nampaknya awak seorang yang munasabah, dik 456 01:12:19,833 --> 01:12:22,958 Abang, saya betul-betul tidak faham Kenapa awak culik saya? 457 01:12:23,875 --> 01:12:25,500 Siapa suruh awak? 458 01:12:27,416 --> 01:12:28,916 Adakah Geng Rama-rama? 459 01:12:31,000 --> 01:12:34,041 Saya akan menganggapnya sebagai persetujuan awak, saya betul 460 01:12:34,125 --> 01:12:35,916 Saya ada cadangan 461 01:12:36,750 --> 01:12:39,250 Beritahu saya, beritahu saya dan dengar 462 01:12:40,208 --> 01:12:43,041 Tidak kira apa syarat yang mereka berikan kepada anda, saya akan memberi anda dua kali ganda 463 01:12:43,625 --> 01:12:44,791 Betul ke? 464 01:12:45,458 --> 01:12:47,125 Adakah anda mempunyai wang sebanyak itu? 465 01:12:47,208 --> 01:12:49,500 Anda seperti pembaziran tanpa wang sekarang 466 01:12:52,583 --> 01:12:54,625 Itu tawaran yang lebih baik, bro. 467 01:12:55,333 --> 01:12:57,500 Anda melihat lelaki yang ingin merundingkan syarat Apa yang berlaku? 468 01:12:57,583 --> 01:12:58,583 playboy 469 01:13:03,750 --> 01:13:06,833 Syabas dan harap ini Tidak menimbulkan banyak masalah 470 01:13:08,500 --> 01:13:09,875 Nampaknya kamu sangat seronok 471 01:13:09,958 --> 01:13:11,833 -Bagaimana awak... -Bagaimana awak masuk? 472 01:13:12,250 --> 01:13:15,291 Panjang cerita, tak sempat nak cerita 473 01:13:23,583 --> 01:13:25,375 saya mahu lebih banyak wang 474 01:13:25,458 --> 01:13:28,916 -Kami mempunyai perjanjian sebelum ini -Keadaan telah berubah sekarang 475 01:13:32,375 --> 01:13:33,458 belakang 476 01:13:34,666 --> 01:13:36,416 Saya tidak kisah tentang jumlah wang 477 01:13:37,333 --> 01:13:41,791 Apa yang saya pentingkan ialah kredibiliti dan kesetiaan 478 01:13:41,875 --> 01:13:44,000 Adakah anda faham? sifat-sifat kuno itu 479 01:13:44,750 --> 01:13:45,791 maaf 480 01:13:52,000 --> 01:13:54,458 Kalau awak pandai, jangan ikut saya. 481 01:14:09,708 --> 01:14:10,916 di sana 482 01:14:49,791 --> 01:14:51,000 berhenti 483 01:15:01,041 --> 01:15:02,458 Kita cabar 484 01:15:15,916 --> 01:15:17,583 Saya minta maaf ini berlaku 485 01:15:17,666 --> 01:15:18,833 diam 486 01:15:20,208 --> 01:15:22,833 -Sakit -Ia belum berakhir 487 01:15:24,208 --> 01:15:25,875 Adakah anda masih mahu membunuh saya? 488 01:15:25,958 --> 01:15:29,916 Saya mahu anda menjadi tenterhooks dahulu Mari kita bercakap mengenainya selepas kita meninggalkan sini 489 01:15:31,500 --> 01:15:32,666 playboy 490 01:15:35,958 --> 01:15:37,625 Adakah dia kawan awak? 491 01:15:37,708 --> 01:15:40,333 -Dia hanya seorang gadis biasa -Saya boleh beritahu 492 01:15:43,125 --> 01:15:44,416 tetap diam 493 01:19:12,500 --> 01:19:15,541 Awak pandai berlawan, awak patut sertai kami 494 01:20:34,125 --> 01:20:36,625 Bunuh semua polis 495 01:20:36,708 --> 01:20:39,125 bunuh mereka semua 496 01:22:59,416 --> 01:23:00,750 Mana playboy tu? 497 01:23:01,666 --> 01:23:03,083 dia dibawa pergi 498 01:23:03,500 --> 01:23:04,750 maaf 499 01:23:10,041 --> 01:23:11,000 berdiri 500 01:23:31,500 --> 01:23:32,625 Itu sahaja 501 01:23:35,708 --> 01:23:36,541 Sekarang? 502 01:23:37,458 --> 01:23:39,083 Kami tidak boleh membiarkan anda bercakap kosong 503 01:23:39,625 --> 01:23:41,250 Adakah anda mempunyai keinginan terakhir? 504 01:23:43,333 --> 01:23:45,750 -Ya -Apa itu? 505 01:23:48,458 --> 01:23:49,875 pinjam la 506 01:24:10,333 --> 01:24:13,291 Apa yang anda akan lakukan jika anda adalah saya? 507 01:24:15,125 --> 01:24:17,583 Saya menghadapi 25 tahun penjara 508 01:24:18,875 --> 01:24:22,333 Saya tidak boleh menanggungnya, bukan? Jadi saya mengkhianati awak 509 01:24:23,458 --> 01:24:26,250 Sukar untuk saya gambarkan perasaan saya sekarang 510 01:24:28,291 --> 01:24:31,625 Tetapi saya fikir anda akan tahu bahawa saya bercakap benar 511 01:24:33,458 --> 01:24:34,458 bukan salah saya 512 01:24:35,916 --> 01:24:37,333 awak okay tak? 513 01:24:45,666 --> 01:24:47,583 -satu perkara lagi -cukup 514 01:25:35,458 --> 01:25:37,708 Kawan-kawan, adakah kamu masih hidup? 515 01:25:53,375 --> 01:25:54,750 Suo Ji 516 01:25:55,625 --> 01:25:56,541 Suo Ji 517 01:25:57,250 --> 01:25:58,166 Suo Ji 518 01:25:58,583 --> 01:26:01,500 Suoji… 519 01:26:42,416 --> 01:26:43,875 Kami datang sebaik sahaja menerima berita itu. 520 01:26:44,333 --> 01:26:46,250 Kami hampir mati di sini 521 01:26:48,583 --> 01:26:50,750 Bagaimana dengan awak? awak okay tak? 522 01:26:51,291 --> 01:26:52,916 Adakah ini yang anda jangkakan? 523 01:26:53,333 --> 01:26:55,166 Seperti berjalan-jalan di taman, anda katakan? 524 01:26:56,250 --> 01:26:58,583 Anda mungkin akan gembira untuk kembali ke Paris 525 01:27:02,541 --> 01:27:04,708 Saya mungkin tinggal di sini sedikit lebih lama 526 01:27:06,916 --> 01:27:08,375 By the way, mana Playboy? 527 01:27:24,000 --> 01:27:25,958 Mari kita hilangkan masalah selama-lamanya 528 01:27:30,500 --> 01:27:32,250 Saya terlalu tua untuk menghadapi situasi seperti ini 529 01:28:12,750 --> 01:28:15,666 Ini bukan kerja untuk lelaki 530 01:28:18,333 --> 01:28:20,083 Selamat datang menyertai saya 531 01:28:24,333 --> 01:28:26,958 Saya telah melakukan ini selama lima tahun 532 01:28:27,041 --> 01:28:28,125 diam 533 01:28:54,833 --> 01:28:57,125 Anda mempunyai sikap yang tidak baik, budak. 534 01:29:01,208 --> 01:29:03,833 Kita orang Kemboja macam ni, kita akan serang pengarah 535 01:31:31,708 --> 01:31:33,708 Terjemahan sari kata: Weng Yixuan